オツって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『乙な』は、気が利いていて、ちょっといいと思わせるさまなどを意味する表現として使われますね！これを英語で表現するのであればいくつか言い方が考えられますが、、例えば、 It is tasteful. と言えます。 役に立ちそうな単語 tasteful 趣のある、趣味の良い、上品な tastefully 趣味深く、趣味よく 参考になれば幸いです。