#って英語でなんて言うの？

Question

日本で漫画やラジオなどで番組の第ｎ回を示す
＃記号って英語で読むことありますか？
その際の読みはシャープですか？それともナンバーですか？

（e.g.#18 - Spider-Man Homecoming 、映画の感想を言うpodcast番組)

それとも日本のように統一されていないのでしょうか（どちらもありえるパターン）

Accepted Answer

英語では \"＃\"は \"number\" 「番号」と言います。
\"#18\" = \"number 18\" 「１８番号」
そして\"＃”には何も言わない場合もあります。\"#18\"  = \"18\" も言えます。
例えばポッドキャストや番組には \"episode #18\"と書いてるも = \"episode 18\"だけをいう場合もある、\"episode number 18\" をいう場合もあります。

Answer

ご質問ありがとうございます。

・「#」
＝number, hashtag
（例文）#18
（訳）number eighteen

（例文）#5
（訳）number five

（例文）Please use this hashtag.
（訳）このハッシュタグを使ってください。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco