世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

凌駕って英語でなんて言うの?

精神を凌駕することのできるのは習慣という怪物だけなのだ。 三島由紀夫の格言を英訳してください!!
default user icon
MJさん
2022/07/13 23:09
date icon
good icon

0

pv icon

370

回答
  • The force of habit is the only monster that can surpass the spirit.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『精神を凌駕することのできるのは習慣という怪物だけなのだ。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The force of habit is the only monster that can surpass the spirit. として、『習慣の力だけが精神を凌駕することができる唯一の怪物である。』と表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ Surpass~を上回る、超える、しのぐ、~に勝る force of habit 習慣の力 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

370

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:370

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら