国葬って英語でなんて言うの？

Question

岸田総理は安倍元首相を国葬にすると発表しましたってなんていうか知りたいです。

Accepted Answer

\"State funeral\" と \"National funeral\"　は二つとも「国葬」という意味を表します。\"state funeral\" の方が使われています。

\"Prime Minister Kishida announced that a state funeral will be held for former Prime Minister Shinzo Abe\" 
「岸田総理は安倍元首相を国葬にすると発表しました」

Answer

「国葬」は英語で \"state funeral\" と表現します。 
 
例文:  
- \"Prime Minister Kishida announced that former Prime Minister Abe will receive a state funeral.\"  
（岸田総理は、安倍元首相を国葬にすると発表しました。）

この文では \"announced\"（発表した）という動詞を使い、\"receive a state funeral\"（国葬が行われる）という表現で、安倍元首相に対する国葬の決定を説明しています。