質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ケーブルベヤって英語でなんて言うの?
機械の可動部などに使用するキャタピラーのような部品です。 'ケーブルベヤ'で検索すると出てきます。 Veyor以外に適した専門の言い方などあれば教えてほしいです。
Naotoさん
2022/07/20 23:01
2
4566
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/07/23 11:24
回答
cable conveyer
cable bearer
ご質問ありがとうございます。 「ケーブルベヤ」は辞書にある単語じゃなくて品名ですので英語はありません。「ベヤ」の由来は不明ですがもしかしてconveyor「コンベア」だと思います。他のよく使っている言葉はcable bearerとcable coverです。 例文:A cable conveyor helps to organize your cords and cables. ご参考になれば幸いです。
役に立った
1
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2022/07/26 16:02
回答
Cable carriers
Energy chains
Cable chains
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみますね! 先にも言われている通り、企業により呼び方も変わります。ケーブルベヤは中に配線や油圧ホース、空圧ホースを通すケーブルラックの一種で、英語では、Cable carriers, Cable chains, Energy chains, または、Drag chains というように言われているようです。 参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
4566
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
4566
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
56
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Taku
回答数:
310
2
Paul
回答数:
305
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら