"dense" 「鬱蒼とした」
"thickly forested" 「森や木で鬱蒼とした」・「鬱蒼とした」"Densely forested" も言えます。
"The mountains in Japan are different to the mountains in Europe in that they are densely forested."
「日本の山はヨーロッパと違って鬱蒼としています」
"European mountains are like Heidi, the girl from the Alps."
「ヨーロッパの山はアルプスの少女ハイジのカンジ」