守衛って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「守衛」の最もオーソドックスな言い方は "security guard" または単に "guard" です。 他にも門の見張りをしている、というのが文字通りに "gatekeeper" です。 あるいは、門ではなく、ドアを見張りでしたら、　"doorkeeper" になります。 もし、校内の守衛でしたら、"campus police" （キャンパス内の警察）という言い方もあります。 ご参考になると幸いです。