A rod-shaped object with two types: the tip pointing upward (towards the ceiling) and the tip pointing downward (towards the floor)
先端が上向き(天井方向)と下向き(床方法)の2種類ある棒状の物
先端の話なら「向き」はpointingで表現しますね。より広い表面であれば大体facingになります、この場合でもthe tip facing downwardで問題ないです。
ご参考になれば幸いです。