質問する

Paige エンジニア・フリーランス翻訳者

Paige

エンジニア・フリーランス翻訳者

アメリカ合衆国

回答数：2340

役に立った数：6576

正社員のエンジニアとフリーランス翻訳者。アメリカで生まれ育った四世の日系アメリカ人。日本語能力試験の2級に合格。大学で化学工学を勉強して、卒業後日本の文化や日本語を勉強するために来日しました。今の会社に入る前、3ヶ月英会話でインストラクターとして働きました。日本語と英語を活かせる仕事がしたいので和文英訳にも興味があります。

Paigeさんの回答一覧

体重が過去最高(一番重い)って英語でなんて言うの？

2023/02/07 14:26

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

1

I'm the heaviest I've ever been

続きを読む
1番初めに○○に行くのはどう？って英語でなんて言うの？

2023/02/07 14:19

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

0

How about we go to ~ first?

続きを読む
意味のわからない単語をネットで検索したい時って英語でなんて言うの？

2023/02/06 16:46

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

1

When I want to look up a word that I don't know the meaning of on the internet

続きを読む
敬語とため口って英語でなんて言うの？

2023/02/06 16:39

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

0

Polite and casual Japanese

続きを読む
一時間に一本しかないって英語でなんて言うの？

2023/02/04 13:01

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

1

There's only one bus per hour

続きを読む
スキー派ですって英語でなんて言うの？

2023/02/04 12:42

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

1

I'm a skier

続きを読む
人の印象を表す単語って英語でなんて言うの？

2023/02/03 11:27

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

1

Words to express a person's impression

続きを読む
均一性はどうなっていますかって英語でなんて言うの？

2023/02/03 10:20

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

1

How is the uniformity?

続きを読む
いいアイデアを持っている人って英語でなんて言うの？

2023/01/27 18:55

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

0

Someone who has good ideas

続きを読む
（友人に変なことを言ってしまい、引かれてしまった時の）引くって英語でなんて言うの？

2023/01/27 18:49

Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国

2

to feel uncomfortable

続きを読む

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー