「はたき」は英語で a duster と言います。
もし羽でできたはたきなら a feather duster とも言えます。
例：
We use a feather duster to clean the china dolls in our shop.
「お店で陶器の人形を掃除するのに羽根はたきを使います」
My mother used to pay me an allowance for dusting our living room when I was a little boy.
「子供の頃、母は私がリビングのホコリを払うとお小遣いをくれた」
ご参考まで！
カナダ 
