グループホームって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『グループホーム』は、そのまま group home でOKです。年齢など限定的な要素がある場合は、例えば、group home for aging adults 『高齢者用のグループホーム』というようにも言われています。

I used to work at a group home as a certified care worker.
とすると、『グループホームで介護福祉士として働いていました。』と言えますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
residential care home 老人ホーム
retirement home 老人専用マンション、老人ホーム
care house ケアハウス、養護施設
nursing home 老人ホーム、介護・養護・高齢者福祉施設

参考になれば幸いです。