世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

ロウリュしたって英語でなんて言うの?

サウナ石に水をかけて熱風を出す事です。今日たくさんロウリュしたとかロウリュ出来るサウナとか言いたいのですが説明がわかりません。例文頂けると助かります
default user icon
Chiakiさん
2022/09/24 23:14
date icon
good icon

1

pv icon

298

回答
  • I had good Löyly in the sauna today.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I had good Löyly in the sauna today. I threw water on the rocks over and over while in the sauna. I prefer a sauna where I can throw water on the rocks while in it. とすると、『今日はサウナでよいロウリュができました。サウナにいる間、何度も石に水をかけました。私は、入っている時に石に水をかけられるサウナを好みます。』と言えます。この場合 Löylyは、サウナにある石に水をかけた時に出る湯気を指していますが、ロウリュサウナというのであれば、そのままI had a Löyly sauna today. と言ってもOKです。 Löyly という言葉を説明できるようにするとよいかもしれないですね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

298

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:298

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら