類書って英語でなんて言うの？

Question

パソコンメーカーとしてわが社が誇りとする製品シリーズの開発に四半世紀に渡って携わってきた技術者が渾身の開発史を書き下ろしました。海外から来日する要人に本書を説明したいのです。唯一無二の筆者による最高の一冊で、類書は一切存在しないと言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「書類」はdocumentとpaper(s)です。でも、Nobuo様の説明によってbookも使えるかもしれないと思います。

例：This is an excellent book, written by an unparalleled author. There is no other book like it.「唯一無二の筆者による最高の一冊で、類書は一切存在しない。」

ご参考になれば幸いです。