茶道具って英語でなんて言うの？

「茶道具」は英語で tea ceremony utensils と言います。

例：
My mother gave me the tea ceremony utensils that her grandmother used many years ago.
「母は母の祖母が昔使っていた茶道具を私にくれた」

茶筅は海外で matcha whisk として売られています。茶杓は scoop と言います。

ご参考まで！