月夜にって英語でなんて言うの？

Question

月夜に乾杯！
は英語で何表現になりますか？

Accepted Answer

この場合、次のように言えますよ。

ーCheers on this moonlit night.
「月夜に乾杯」
Cheers で「乾杯」
moonlit night で「月夜」

月だけでなく星も出ているなら、このようにも言えます。
ーBottoms up on this starlit night.
「星月夜に乾杯」
Bottoms up で乾杯」
starlit night で「星月夜」

ご参考まで！