存分にって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI displayed my abilities to the fullest.
「私は実力を存分に発揮した」
to display one's abilities で「実力を発揮する」
to the fullest で「存分に」
この文をもっとシンプルに言うと次のようにも言えます。
ーI gave it everything I had.
「私は全力を尽くした・全力投球した」

ご参考まで！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I will fully show my ability.
とすると、『存分に実力を発揮する』と言えます。また、『存分に』は、『思い切り、思い通りに、十分、心ゆくまで』とも言い換えられるので、
I will show my ability as much as possible.
としてもOKです。

役に立ちそうな単語とフレーズ
as much as possible 最高レベルまで、最大限に、できるだけ、できる限り
show one's ability 能力・実力を示す 実力を発揮する

参考になれば幸いです。