There are many problems that need to be taken care of very soon.
ご質問ありがとうございます。
① "Many problems are starting to pile up on me."=「多くの問題が私に圧し掛かってきている。」
② "There are various imminent problems at hand."=「現在、様々な差し迫っている問題がある。」
③ "There are many problems that need to be taken care of very soon."=「すぐに対応しなければいけない問題が沢山ある。」
ご参考までに。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、
We are on the verge of a crisis.
とすると、『我々は危機にひんしている』となり、問題が差し迫った感じを違った形で伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
imminent 差し迫った、目前に迫った
on the verge of 今にも~しようとして
参考になれば幸いです。