1
2339
「雪が積もるのに備えて、車にスノースコップとスノーブラシを積みました」と言いたいです。
補足ですが、スノースコップは雪かき用のプラスチック製の大きなスコップで、スノーブラシは車に積もった雪を地面に落とす道具です。
よろしくお願いいたします。
1
2339
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI put a snow shovel and snow brush in the trunk of my car, so I'll be ready when it snows.
「スノースコップとスノーブラシを車のトランクに積んだので、雪が降っても準備万端です」
ーI left a snow shovel and snow brush in the back of my car, so I'm prepared for snowy weather.
「車の後ろにスノースコップとスノーブラシを置いておいたので、雪の天候の準備万端です」
スノースコップとスノーブラシ は a snow shovel and snow brush と言えますよ。
ご参考まで！
1
2339
カナダ 
