My favorite part about the city I live in is its quietness.
One of the things I like best about my city is how calm and peaceful it is.
Koさんの英文は次のように言うともっと自然な感じになりますよ。
ーMy favorite part about the city I live in is its quietness.
「私の住む町の気に入っているところは、静けさです」
または次のような言い方もできます。
ーOne of the things I like best about my city is how calm and peaceful it is.
「私の町の一番好きなところは穏やかで平和なところです」
calm and peaceful で「穏やかで平和な・平穏で静かな」という意味です。
ご参考まで！
カナダ 
