この場合の「取り押える」は to capture や to arrest を使って言います。
例：
The police captured the two bank robbers moments after they robbed the bank.
「警察は２人の銀行強盗が銀行を襲ったすぐ後に彼らを取り押さえた」
The police arrested the terrorist at the airport before he got on the airplane.
「警察はテロリストが飛行機に乗る前に空港で彼を取り押さえた」
ご参考まで！
カナダ 
