こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I am caring and considerate.
として『私は面倒見がよく思いやりがあります。』とするのはいかがでしょか。
役立ちそうな単語とフレーズ
considerate （形容詞）察しが良い、思いやりのある
caring （形容詞）世話をする、面倒を見る、気遣う
look after ～の世話をする、～に気を配る
例文
I had to look after my little sister while my parents were away.
『両親の外出中、私は妹の面倒を見なければならなかった。』
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「[世話好き](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/27624/)」は英語え「caring」や「thoughtful」や「considerate」と言います。
その中に「caring」の方が使いそうと思います。
例文:
She is one of the most caring people I know.
知ってる人の中に彼女は一番世話好きな人です。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
