世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「ぱくぱく」「もぐもぐ」って英語でなんて言うの?

子どもに話しかけるときに 「パクパクしようね~」「モグモグしようね~」はどのように言いますか?
default user icon
Harukaさん
2023/01/25 07:57
date icon
good icon

3

pv icon

3396

回答
  • chewing

  • munching

  • It's tasty! Let's eat!

「ぱくぱく」「もぐもぐ」は英語で「chewing」や「munching」と言いますが、子供に話しかける時にご飯を食べさせるため「It's tasty! Let's eat!」などという表現は同じようなニュアンスです。また食べたくない子供を食べさせる時は、飛行機の音をしてスプーンを飛行機をイメージにして子供の口にスプーンを近づくというのが海外でよくある習慣です。 モグモグしようね~美味しいよね~ It's tasty! Let's eat!
good icon

3

pv icon

3396

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3396

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら