某所って英語でなんて言うの？

「某所」は英語で「a certain place」と言います。「某~」という単語は英語で「a certain ~」と言います。「a certain ~」は匿名な感じが出ています。映画によく出るテロップの「某所で」というのも英語で「At a certain place」と同じように使われています。 東京某所にて... At a certain place in Tokyo... 某芸能人が言ってた。 A certain comedian said it.