〜することを視野に入れているって英語でなんて言うの？

Question

例えば、田舎の方に引っ越したら車が必要になるかもしれないから、車購入を視野に入れてる。のように、具体的に計画している訳じゃなく、必要になったときのために準備しておく、みたいな意味で。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

①　\"I'm thinking about buying a car sometime in the future.\"＝「いつか将来に、車を買うことを考えている。」

②　\"I'm thinking that buying a car at some point might become necessary.\"＝「いつか車を買うことが必要かもしれない、と考えている。」

ご参考までに。