質問する
ゲストさん
注目
新着回答
連れ去るって英語でなんて言うの?
クッパがピーチ姫を連れ去った。(スーパーマリオの中の話です)
Hayatoさん
2023/02/04 21:20
2
2620
Paul
カナダ人日英翻訳家
カナダ
2023/02/07 23:16
回答
to snatch
to kidnap
「連れ去る」は英語で次のように言えます。 to snatch to kidnap 例: Bowser snatched Princess Peach. 「クッパがピーチ姫を連れ去った」 クッパは英語だとBowser と言います。 Princess Peach was kidnapped by Bowser. 「ピーチ姫はクッパに連れ去られた」 to be kidnapped by ... のように受動態にして「連れ去られた」と言うこともできます。 ご参考まで!
役に立った
2
2
2620
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
2
PV:
2620
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
179
2
TE
回答数:
153
3
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
86
Taku
回答数:
50
Amelia S
回答数:
24
1
Taku
回答数:
360
2
Paul
回答数:
329
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
319
TE
回答数:
242
Yuya J. Kato
回答数:
177
Amelia S
回答数:
168
1
Paul
回答数:
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12181
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7000
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
4970
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら