世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

リーゼントって英語でなんて言うの?

ヘアスタイルの「リーゼント」は英語でなんといいますか?
default user icon
Harukaさん
2023/02/16 04:35
date icon
good icon

8

pv icon

4512

回答
  • pompadour

「リーゼント」はpompadourと言います(*^_^*) ◆ 髪型の言い方を列挙します。 「三つ編み、編んだ髪」 braid 「おだんご」 bun 「ツインテール」 bunches 「ポニーテール」ponytail 「スキンヘッド」 shaven head 「角刈り、スポーツ刈り」 crew cut 「モヒカン」 Mohawk haircut 「リーゼント」 pompadour 「オールバック」 slicked back hairstyle 「ツーブロック」 shaved sides 「ベリーショート」 extra short 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
回答
  • slicked hair on the sides

  • hair gelled back on the sides

ご質問ありがとうございます。 ヘアスタイルの正しい言葉は知りませんが、「リーゼント」をネットで調べたら、英語で説明したいなら、「slicked hair on the sides」や「hair gelled back on the sides」どっちらでも言えると思います。 サイドの[髪](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63055/)をヘアワックスなどの整髪料で後ろへと流しという意味です。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • pompadour

  • ducktail

  • quiff

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。日本のリーゼントっぽい髪形は、 pompadour ポンパドール (ルイ15世の愛人ポンパドール夫人が好んだヘアスタイルのようです) ducktail ダックテイル (両耳の後ろの髪を後頭部の中心部に集め、アヒルのしっぽのようにしたものです。) quiff クイッフ (オールバックにして、中央の一部の髪を額に垂らす髪形です。) などがあります。 参考になれば幸いです。
good icon

8

pv icon

4512

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:4512

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら