代診って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Dr.〇〇 is fully booked at the moment and cannot see you. However, we can arrange for a substitute doctor to see you.
として、『OO先生は予約がいっぱいで診察することができません。代診でよろしければ予約可能です。』とするのはいかがでしょうか。

例文
Hello, OO Dr.'s office! How may I assist you?
『こんにちは、〇〇診療所です。どうされましたか？』

Hi, I would like to make an appointment to see Dr.〇〇.
『こんにちは、〇〇先生に診てもらいたいのですが。』

I'm sorry, Dr.〇〇 is fully booked at the moment and cannot see you. However, we can arrange for a substitute doctor to see you. Would that be okay?
『申し訳ありませんが、〇〇先生は現在予約がいっぱいで診察することができません。代わりの医師に診てもらうことは可能です。よろしいでしょうか？』

Yes, that's fine. Thank you.
『はい、それで結構です。ありがとうございます。』

参考になれば幸いです。