潤うって英語でなんて言うの？

この場合の「潤う」は次のような言い方をすると良いでしょう。 ーThe economy is improving. 「経済が上向く」＝「潤う」 ーMy skin is becoming more supple. 「肌がよりしなやかになる」＝「潤う」 ーMy heart is flourishing these days. 「最近私の心は豊かである・元気である」＝「潤っている」 ご参考まで！