レベチって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『レベチ』は、『格が違う、レベルが違う、比べものにならない』という意味でよく使われる単語ですね！さて、レベチを表現するにはいくつか言い方が考えられますが、例えば、 It was very helpful to receive support from people who are advanced in English. や、 It was very helpful to receive support from people who are proficient in English. として、『英語が上級・堪能な人たちからサポートしてもらってとても助かりました。』とするのはいかがでしょうか。 advanced 『高度な、上級の』、proficient は、『熟達した、堪能な』という意味で、ご質問にあるようなニュアンスを伝えられます。その他にも、excellent 『優秀な、優れた、卓越した』、fluent 『流れるような、流ちょうな』を使ってもよいかもしれないですね！ 参考になれば幸いです。