質問する
ゲストさん
注目
新着回答
フェンス直撃って英語でなんて言うの?
野球の話ですが、大谷がフェンス直撃のツーベースヒットを打ったって英語でなんて言えばいいですか?
Tomoさん
2023/04/02 13:10
1
1180
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/04/08 16:43
回答
Ohtani hit a double off the fence.
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Ohtani hit a double off the fence. として、『大谷がフェンス直撃のツーベースヒットを打った』とするのはいかがでしょうか。off the fence で、ボールがフェンスに当たって跳ね返った様子を表現できます。 また、double は、『ツーベースヒット、二塁打』です! 参考になれば幸いです。
役に立った
1
1
1180
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
1180
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
187
3
Amelia S
回答数:
140
TE
回答数:
117
Paul
回答数:
76
Yuya J. Kato
回答数:
68
1
Paul
回答数:
313
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16734
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7038
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら