がまんしたって英語でなんて言うの？

Question

お菓子を食べたかったけど我慢した。
買い物をしてて、欲しい物があったけど我慢した。はどのように言いますか？

Accepted Answer

「何かをするのをがまんした」というのは
ーrefrained from ...
ーresisted the urge to ...
のように言えます。

例：
I really wanted to eat some snacks, but I refrained. 
「お菓子をすごく食べたかったけど、我慢した」

I went shopping and saw a really cute dress, but I resisted the urge to buy it.
「買い物に行ってすごい可愛いドレスを見つけたが、買うのを我慢した」

ご参考まで！