一刀彫の兜って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、一刀彫は、1本の小刀で彫って、その荒いタッチを生かした木彫技法ですので、例えば、single-knife carved kabuto helmet というように表現できます。 役に立ちそうな単語とフレーズ carve 彫る、彫刻する single ただ一つの、たった一つの helmet 戦闘用のかぶと 参考になれば幸いです。