～にしてはって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 You're impressive for a seventh-grade student! として、『中学１年生にしてはなかなかやるね。』とするのはいかがでしょうか。『～にしては』という表現には、for someone's age 『（人）の歳にしては』など、for がよく使われています。他にも、for someone's height 『（人）の背の高さにしては』など色々な言い方ができますね！ 参考になれば幸いです。