こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I listened to a lecture by the department head.
『私は[部長](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31993/)の講話を聞きました。』
または、
I attended a speech by the department head.
『私は部長の講話に出席しました。』
とするのはいかがでしょうか。
講話は、ある題目について、集まった多くの人にわかりやすく説き聞かすことなので、英語では lecture や、discourse と言います。
参考になれば幸いです。
日本 
