ゆするって英語でなんて言うの？

この場合の「ゆすって起こす」は、次のような言い方ができます。 ーto nudge someone awake ーto give someone a shake to wake them up 例： I had to nudge my brother to wake up, he was so sound asleep on the couch. 「弟がカウチで熟睡していたので、ゆすって起こさなければいけなかった」 sound asleep で「熟睡して」 ご参考まで！