The other day, I enjoyed the riverside terrace dining with friends in Kibune, Kyoto.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The other day, I enjoyed the riverside terrace dining with friends in Kibune, Kyoto.
とすると、『先日、友達と京都の貴船で川床料理を楽しんだ』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
riverside 川岸の、川辺の、河原の
terrace テラス、露段、パティオ
参考になれば幸いです。