世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

同朋って英語でなんて言うの?

「うちの猫が散歩していたら、同朋の猫に偶然会いました」と表現したいのですが、この場合「同朋」はどう表現したらいいでしょうか?「猫という同族」に出会ったことを強調したいのです。
default user icon
daisuke nagasawaさん
2023/08/06 13:35
date icon
good icon

0

pv icon

220

回答
  • While my cat was outside walking around, he ran into his friend, which was another cat.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 While my cat was outside walking around, he ran into his friend, which was another cat. とすると、『私の猫が外で散歩していたら、偶然彼の猫友達に会いました。』となります。 同朋は、 仲間、友人と言い換えられるので、friend と表現しています。もし猫がメスであれば he を she そして、 hisとher として下さいね! 役に立ちそうな単語とフレーズ walk around 歩き回る、うろちょろする、散歩する 参考になれば幸いです。
good icon

0

pv icon

220

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:220

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら