Do I pay for this after I've finished drinking/eating?
ご質問ありがとうございます。
① "Do I pay now or later?"=「今、払うのでしょうか、それとも後で?」
② "Should I pay for this now rather than later?"=「後で払うよりも今払うべきですか?」
③ "Do I pay for this after I've finished drinking/eating?"=「食べ終わった後・飲み終わった後に払うのでしょうか。」
ご参考までに。