しょぼくれたって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、文脈により言い方は様々ですが、例えば、 I am disheartened. とすると、『私はしょげている。』と言えます。『しょぼくれる』は、 前向きな気持ちが失われる様子を言い.『 挫ける · 心が折れる; めげる; へこむ; 気負けする · しょげる』などとも言えるので、英語でも言い方はたくさんあります！ 役に立ちそうな単語とフレーズ disheartened 落胆した、失望した、がっかりした、くじけた、しゅんとなった dejected 落胆した、意気消沈した、落ち込んだ、しょげた 参考になれば幸いです。