世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

しょぼくれたって英語でなんて言うの?

最近自分がこういう状況になっていて、英語で外人に説明したく質問しました。
default user icon
gontanoeさん
2023/08/10 09:37
date icon
good icon

2

pv icon

1022

回答
  • disheartened

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、文脈により言い方は様々ですが、例えば、 I am disheartened. とすると、『私はしょげている。』と言えます。『しょぼくれる』は、 前向きな気持ちが失われる様子を言い.『 挫ける · 心が折れる; めげる; へこむ; 気負けする · しょげる』などとも言えるので、英語でも言い方はたくさんあります! 役に立ちそうな単語とフレーズ disheartened 落胆した、失望した、がっかりした、くじけた、しゅんとなった dejected 落胆した、意気消沈した、落ち込んだ、しょげた 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1022

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1022

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら