惨状って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「惨状」は英語で「devastating scenes」と言います。

また、「災害によりダメージを受けた惨状を目の当たりにした」と言いたいなら、英語で「I witnessed the devastating scenes of the damage caused by the disaster.」になります。

ご参考になれば幸いです。

"Horrible scenes"
"horrible" 「惨」"Terrible" や "tragic" も使えます。
"scenes" 「状」"spectacle" や "site" も使えます。

"Terrible spectacle"

"Devastation" 「惨状」

"I saw the devastation caused by the damage from the disaster" 「災害によりダメージを受けた惨状を目の当たりにした」

これも役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。