世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

火の粉が降りかかるって英語でなんて言うの?

自分の関係のない言い争いに巻き込まれて、大変でした
default user icon
Harukiさん
2023/08/23 19:17
date icon
good icon

4

pv icon

1369

回答
  • to get drawn into other people's troubles

  • to be affected by other people's problems

この場合の「火の粉が降りかかる」は次のように言うと良いでしょう。 ーto get drawn into other people's troubles 「他の人のやっかい事に引き込まれる」 ーto be affected by other people's problems 「他の人の問題に影響される」 例: I got drawn into my friends' problems just because I happened to be there. 「たまたまそこにいたために、火の粉が降りかかった」 ご参考まで!
good icon

4

pv icon

1369

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1369

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら