世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

三宝って英語でなんて言うの?

お月見の時にお団子を置く三宝って英語で何と言いますか?
default user icon
MIKIさん
2023/09/08 08:33
date icon
good icon

4

pv icon

1075

回答
  • three-way tray

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、三方(三宝)は、日本のものですので正式な英語名ではありませんが、胴に三方向の穴があいていることから、three-way tray と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ three-way 3方向 tray 受け皿、盆、料理を盛った皿 参考になれば幸いです。
回答
  • Sanbo

三宝、という英語がなくてローマ字のままで表現できます。 どういうものか説明するとしたら、 A sanbo is a small wooden stand used for serving tsukimi dango. 三宝というのは、月見団子を置くのに使う小さい木製の台です。 そういう説明をしたくない場合、Sanboの代わりにsmall wooden standで表現できますね。 Sanbouというスペルもありますが、どちらでもOKです。 ご参考になれば幸いです!
good icon

4

pv icon

1075

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:1075

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら