けばけばしいって英語でなんて言うの？

Question

「彼女はお化粧が濃くて、けばけばしい」ってなんと表現しますか？

Accepted Answer

\"She's wearing too much make up and looks gaudy.\" 
\"she's\" 「彼女は」
\"wearing too much make up\" 「お化粧が濃くて」
\"looks gaudy\"「けばけばしい」

[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2091/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。