"She's wearing too much make up and looks gaudy."
"she's" 「彼女は」
"wearing too much make up" 「お化粧が濃くて」
"looks gaudy"「けばけばしい」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2091/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。
She wears very flashy makeup.
・Flashy
「派手な」「目立つ」という意味です。光り輝くような派手さを指しますが、文脈によっては「見せびらかしている（けばけばしい）」という少しネガティブな意味で使われることもあります。
Gaudy けばけばしい、悪趣味に派手な
Garish ギラギラした、不快なほど派手な
Over the top やりすぎた、過度な
Heavy makeup 厚化粧
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
