「ぼや」って英語でなんて言うの？

Question

ごく小さな規模で収まった火事なことを「ぼや」と言いますが、「出火はしたけれど、ぼやで収まった」などと使う場合、何と言いますか？

Accepted Answer

「ぼや」は「小火」と書くように、英語でも
ーa small fire（小さい火）
ーa minor fire（程度の小さい火）
のように言います。

例：
We had a fire in our house, but it was only a minor one.
「家が火事になったが、ボヤですんだ」

ご参考まで！