悪足掻きって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、『悪あがき』は『してもしかたのないことをあせってあれこれと試みること』なので、例えば、 I know I can't do it, but I'll futilely keep trying until the end. とすると、『[出来ない](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56716/)ってわかってるけど、最後まで悪あがきをする』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ futilely 無駄に、無益に keep trying 挑戦し続ける、頑張る until the end 最後までずっと 参考になれば幸いです。