引きずり込む↔引きずり出すって英語でなんて言うの？

Question

たとえば、「沼にはまって動けなくなった人を引きずり出した」や「その男はワニによって川へ引きずり込まれた」などの例文で使われている、”引きずり込む（引きずり出す）”の表現の仕方がわかりません。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI pulled my friend out of a swamp after he fell in.
「友人が沼に落ちたので引きずり出した」
to pull someone out of ... で「人を…から引きずり出す」と言えます。

ーA man was dragged into a river by a big alligator. 
「男性は大きなワニによって川へ引きずりこまれた」
to be dragged into ... で「…の中に引きずり込まれる」と言えます。

ご参考まで！