ついばむって英語でなんて言うの？

Question

鳥が〜をついばむと言いたいです

Accepted Answer

「ついばむ」は英語で次のように言えます。
ーto peck away ...
ーto pick away ...

例：
It's funny watching chickens peck away at their food.
「鶏が餌をついばむのを見るのは面白い」

ご参考まで！