回答
-
Ancestral spirits are causing interference.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Ancestral spirits are causing interference.
とすると、『[先祖](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/55248/)の霊が妨害している。』となり、『先祖の障りが出てる。』というニュアンスを伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
interference 干渉、妨害、障害、邪魔、支障
参考になれば幸いです。