酷評って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、

After the controversial performance, the artist faced a diatribe from their fans.
として、『物議を醸したパフォーマンスの後、そのアーティストはファンからの酷評に直面しました。』というように使うことができます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
controversial 物議を醸している、議論を引き起こす

参考になれば幸いです。